Mia nonna D’Armenia di Anny Romand

Introduzione

La forza di una donna e gli occhi di una bambina possono andare oltre l’orrore?
Il genocidio armeno, eccidio dimenticato del 900’, mai ricordato e celebrato nonostante la morte orribile di un milione e mezzo di esseri umani. Gli armeni ricordano questa terribile pagina di storia vissuta sulla pelle dei loro avi il 24 Aprile. Vi è sempre stata quasi una negazione di questo orrore perpetrato dalla Turchia ai danni di uomini, donne , bambini uccisi barbaramente. Ma è una pagina di storia terribile da ricordare. Anny Romand lo fa in maniera poetica e avvolgente, con una forma romanzata particolare. Narra attraverso lei stessa bambina che accoglie i racconti della nonna armena, con cui vive.

Recensione

Riordinando le cose di famiglia, l’autrice trova un quaderno di settanta pagine scritto da sua nonna nel 1915, attraverso questo quaderno e i suoi ricordi di bambina, la Romand racconta la storia di sua nonna, che è la storia del popolo armeno, una storia di fuga, distruzione e morte.
La storia procede intervallando stralci dello scritto di sua nonna, ai racconti della sua vita con la nonna in Francia.
Una storia di ferite mai rimarginate, di una donna forte : ha il grande coraggio di abbandonare suo figlio pur di salvargli la vita, per poi dannarsi l’anima per anni fino al suo ritrovamento in un orfanatrofio.
Una storia potente dolcemente intrisa dell’amore di una bambina per sua nonna.
L’orrore raccontato attraverso due punti di vista, tra l’innocenza di una bambina di soli otto anni, e il tormento di una donna anziana che mai potrà dimenticare.
Viaggi della morte, ogni giorno riuscire a salvarsi la vita era una scommessa vinta. Questa donna che non sa e non può dimenticare, trova nella nipotina l’unica disposta ad ascoltarla, piangere con lei e abbracciarla forte. I suoi sogni sono sempre colmi di quell’orrore che ti rimane intriso sotto la pelle per sempre.
L’innocenza di Anny e l’età avanzata della nonna crea un ponte d’amore, si sa gli anziani nessuno vuole starli ad ascoltare, ma Anny ama consolare la sua nonna triste. Un ponte immaginario tra generazioni, la poesia dell’amore senza filtri, come solo una bambina sa fare.

“ …Eravamo partire da un mese, era dimagrito tanto, stava per morire. Dormivamo per terra. Eravamo sporchi e su quelle montagne a giugno fa molto caldo. C’erano pochissimi alberi per ripararsi dal sole. Capito perché l’ho dato via? Era un inferno”.
[…] Allora io smetto di piangere, perché non sono morti, lei lo ha ritrovato, è mio zio. Sono fiera di nonna.

Interessante il confronto tra la voce dolente della nonna e la voce innocente della nipotina. Il racconto alternato tra scritti, racconti e considerazioni della piccola Anny, ne fanno un documento storico di una certa importanza, una testimonianza forte di quello che ti resta attaccato addosso dopo essere riuscita a salvarsi, il tatuaggio non ti rende solo un numero, ma un’anima martoriata che non può che vivere nel ricordo imperituro.

Conclusioni

Un documento storico, uno spaccato del 900′, secolo difficile, con due guerre mondiali , genocidi, guerre civili, uomini che senza pietà hanno cercato di cancellare popoli con la violenza più inaudita.
La strage armena è uno dei momenti più tristi della storia, da non dimenticare, la parola scritta. il racconto , la memoria devono essere di monito alle generazioni che hanno vissuto in pace, affinché ciò che è accaduto non accada mai più.
A me è piaciuto moltissimo, questo piccolo grande libro ci porta in un mondo quasi sconosciuto per noi .
Assolutamente da leggere. l’importanza della memoria.