Sul sentiero degli dèi, Jason R. Forbus

Sul sentiero degli dèi: liriche e racconti della Riviera di Ulisse-La senda de los dioses: líricas y cuentos de la Ribera de Ulises. Ediz. bilingue

“Oggi non ho scoperto nessun tesoro, è vero, ma qui ho trovato qualcosa di ben più prezioso: ho trovato il cercare.”

Una distesa sabbiosa per catturare lo sguardo e un titolo d’effetto per far vagare il pensiero e l’interesse è tutto per questo libro di Jason Forbus, nelle due versioni che si susseguono, in castigliano e in italiano, con liriche e racconti, per rendere omaggio alla storia di uno dei luoghi più suggestivi della nostra penisola: la Riviera di Ulisse.

Lo leggo con la crescente consapevolezza che la brevità della narrazione non è sinonimo di semplicità, ma di intensità. Non bisogna farsi ingannare, occorre seguirla con particolare attenzione, per esaminare tutti i passaggi di un viaggio che il protagonista compie dentro e fuori di sé, indossando nuove identità come abiti che segnano le azioni e il tempo.
Sogno e realtà sono imbastite col filo della curiosità, della fantasia, della ricerca e della scoperta; la noia è deleteria e la vita deve trionfare, perciò è bene preservare interesse per tutto ciò che accade in essa.
Cambiano le identità, da Giovanni Caboto a Selim Ab-du Yani a Luigino, il figlio di un pescatore, e ogni voce narrante ci rivela sempre pensieri e riflessioni interessanti, che non possiamo non condividere.
E allora le rovine di un monastero che versa nell’incuria sono una sollecitazione a ricordare quanto spesso accada di dare per scontate le bellezze artistiche del nostro Paese, che trabocca di storia, e pertanto di non considerare nella giusta misura il loro valore inestimabile e di difenderle come meritano.

Viaggiare come spettatore e attore di innumerevoli vite consente al nostro di decentrarsi e di maturare, superando convinzioni ben radicate e pregiudizi, verificando nel nuovo ruolo il cambiamento di
prospettiva.
E allora, anche dopo aver combattuto strenuamente, si può trarre in salvo il proprio nemico? In lui possiamo vedere soltanto un uomo, quando è ormai spoglio di armi e di orgoglio? Non prova le nostre stesse paure e i nostri sentimenti, al di là del colore della pelle? Dare risposta a queste domande con un’azione concreta fa la differenza e compiere un atto di misericordia fa trionfare la vita sulla morte.
Sono messaggi forti, che ritroviamo nella narrazione e anche per noi diventa vitale quel “trovare il cercare”.

“Il fascino delle ere innumerevoli aveva trionfato. Dietro e innanzi a noi, in silenzio, gli spettri delle generazioni passate e future sfilavano, inesorabili, portando con sé una luce che niente e nessuno sarebbe
mai riuscito a oscurare.”
Un viaggio nel tempo indimenticabile che si chiude con la carezza dei versi, insieme a Circe, Ulisse, Persefone e tanti altri, ai confini della realtà, nella dimensione del sogno, perché “Il viaggio continua oltre il sonno della notte”

“Le leggi che reggono il mondo dei sogni, sapete, sono differenti dalle nostre.”

Maria Teresa Lezzi Fiorentino

La descrizione del libro

“Sul sentiero degli dèi: liriche e racconti della Riviera di Ulisse” accompagna il lettore in uno dei tratti più suggestivi della costa tirrenica, compreso tra il Circeo e Scauri di Minturno passando da Terracina, Sperlonga, Gaeta e Formia. Un mare di storia, mito e profonda bellezza che l’autore ha raccolto in liriche e racconti carichi di suggestioni.

Dettagli libro

Autore: Jason R. Forbus
Traduttore: Simone Corvatta
Editore: Ali Ribelli Edizioni
Collana: Intrecci
Pagine: 158 p., Brossura
EAN: 9791255400158

In questa pagina sono presenti link di affiliazione che garantiscono a questo sito una piccola quota di ricavi, senza variazione del prezzo per l’acquirente.